译文
看到游玩的(de)女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能(neng)回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来(lai)到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
游说万乘之君已苦于时间不(bu)早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃(bo)勃,不觉路远。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋(lian)情意。翻译二
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要(yao)这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
注释
⑹红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地。
②头上:先。
7.时:通“是”,这样。
(5)障:障碍。
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
明:严明。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
妩媚:潇洒多姿。