译文
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前(qian),象季札拜别徐君。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
用(yong)捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受(shou)到府吏的驱使奔来又走去。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
方形(xing)刻(ke)花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶(ping)痛饮。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
注释
⒁诲:教导。
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
⑼周道:大道。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。