译文
笼中鸟常依恋往日山林,池(chi)里鱼向往着从前深渊。
若不是(shi)由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者(zhe)要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人(ren)为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始(shi)。(王兴康)
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定(ding)西海。
吴国国王夫差便告诉各位大夫说:“我还对齐国有大的企图,我就同意越国的求和,你等不要违背我的意愿。如果越国已经改过,我(对它)还有什么要求呢?如果它不悔改,(等我从齐国)回来,我挥师讨伐它。”申胥劝道:“不能同意求和啊。越国不是诚心和吴国和好,也不是害怕我们的军队的强大。(他们的)大夫文种有勇有谋,(他)将把(我们)吴国在股掌之上玩得(de)团团转,来实现他的愿望。他本来就知道君王您喜欢逞威斗胜,所以说婉转驯服地言辞,来纵容国王您的心志,使您沉浸在征服中原各国的快乐中,来让你自己伤害自己。使我们的军队困顿疲惫,民众流离失所,而日益憔悴,然后他们安全地收拾我们的残局。而越王信用好爱惜民众,四方百姓都归顺他,年年谷物按时节成熟,日子过得蒸蒸日上。在我们还能够(跟他们)打仗的时候,是小蛇的时候不摧毁它,成为大蛇将怎么办?”吴王说:“大夫你干嘛长越国的威风,越国能够足以成为大患吗?如果没有越国,那我春秋演习向谁炫耀我的军队啊?”便同意了越国的求和。
绿色的野竹划破了青色的云气,
君王的大门却有九重阻挡。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
《早梅》柳宗元 古诗在高高的枝头绽放,远远映照着湛蓝的楚天。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
注释
139. 自附:自愿地依附。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
⑩垂叶:低垂的树叶。
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
⑸芳兰,芳香的兰草。
2.平沙:广漠的沙原。
6.悔教:后悔让