译文
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
树林里有一只奇异的鸟(niao),它自言是凤凰鸟。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问(wen)文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日(ri)子(zi)该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍(she)中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许(xu)君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
不遇山僧谁解我心疑。
车队走走停停,西出长安才百余里。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
魂魄归来吧!
注释
(29)东汉的京城本来在洛阳,董卓强迫汉献帝刘协迁都到陕西长安,曹操又强迫他迁都到河南许昌。
娟然:美好的样子。
兴尽:尽了兴致。
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。
(4)都门:是指都城的城门。
(4)杨妃:杨贵妃。遥侧目:远远地用斜眼看,表嫉妒
恢弘:这里是动词,形作动,意思是发扬扩大。也作“恢宏”。恢:大。弘:大、宽。
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
4.百二:指炀帝的禁卫兵骁勇。象阙:亦称象魏。古时宫廷门外有二台,上作楼观,两观对峙,中间阙然为道,乃悬挂法令之处。
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。