译文
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可(ke)不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在(zai)门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里(li)像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲(qin)?
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
在别离之时,佳人与我相对而(er)泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
注释
4. 为:是,表判断。
3、竟:同“境”。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
(10)山河百二:险要之地。
⑹蝉钗:蝉形的金钗。