译文
我身受(shou)世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
一只离群孤雁,不(bu)想饮水,不肯(ken)进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降(jiang)到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
请你调理好宝瑟空桑。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
不论是离开还是留下,都会是对(dui)方梦中出现的人。
丈夫倒裹(guo)头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
注释
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
残夜:夜将尽之时。
254、览相观:细细观察。
帛:丝织品。
10、冀:希望。
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”