译文
石头城
李白和杜甫的诗篇曾经被成(cheng)千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香(xiang)。料想你此时一定坐在我们(men)同床共(gong)枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
躺在精美的竹席上,思绪(xu)万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良(liang)辰美景了,管他明月下(xia)不下西楼。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
注释
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)