译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己(ji)遗弃在世俗之外,以(yi)崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天(tian)下的乐趣,这(zhe)是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上(shang)他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影(ying)。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
“二十年朝市变面貌”,此语当真(zhen)一点不虚。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
柴门多日紧闭不开,
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
注释
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”
16、连辟公府不就:连,屡次。辟,(被)召请(去做官)。公府,三公的官署。东汉以太尉、司徒、司空为三公。不就:不去就职。以上几句的主语“衡”,承前省略。
茫茫然:疲惫不堪的样子。
[6]百二关河:秦地险固,二万人足当诸侯百万人(《史记·高祖本纪·苏林注》)。
(18)己巳:1749年(乾隆十四年)。
⑸窦给事,即窦易直,在元和八年由御史中丞改任给事中。他家住在长安朱雀门街东第五街的新昌坊。
(55)亲在堂:母亲健在。