译文
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
杂聚申(shen)椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
没有不散的宴席,客人们像落叶一(yi)样都散去了,都喝得醉醺醺的。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自(zi)己心中(zhong)所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越(yue),今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
谁能爱(ai)我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
寄言栖(qi)隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
注释
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
①蓦山溪:词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字,前片六仄韵,后片四仄韵。亦有前片四仄韵,后片三仄韵者,列为别格。
君子之学必好问 必:必须 好:喜欢,喜爱。
①龙说:选自《杂说》,为其首篇,题目为编者加。
(1)杜处士:姓杜的读书人。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”