译文
漾水(shui)向东方流去,漳水向正南方奔逝。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
披(pi)(pi)衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
这些都是些儿戏,微不足道,所(suo)以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
通往长洲的香径已经长满(man)了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关(guan)系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
注释
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
⑶事:此指祭祀。
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
⑾君:指善妒之人。
⑤陌:田间小路。
⑸漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
(17)八极:八方极远之地。闲:大,广阔。两句意为:凭崖眺望远方的尽头,天空显得格外宽阔。