译文
媒人无能(neng)没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
一个小孩子说:“我认为太阳(yang)刚刚升起的时候距(ju)离人近,而正午的时候距离人远。”
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
相逢时意气投(tou)合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将(jiang)军鏖战渔阳。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
⑴扬州:今江苏省扬州市。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
35.得:心得,收获。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”