译文
山中的气息与傍晚(wan)的景色十分好,有(you)飞鸟,结着伴儿归来。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展(zhan)志向的地方,就往往跟布(bu)衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
可惜谢朓已经千古(gu),我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还(huan)有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
注释
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
8.缀(zhuì):撰写。续其意:谓读元稹《放言》之意。耳:叹词。
①北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句,作为怀念君子的起兴。
6.石燕:《浙中记》载:“零陵有石燕,得风雨则飞翔,风雨止还为石。”