译文
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
入春已(yi)经七天了,离开家已经有两年了。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回(hui)来。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷(men)不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
“你一定占(zhan)卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
晏子站在崔家的门外。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
⑼诏黄:即诏书,诏书用黄纸书写,故称。《南史·王韶之传》:“恭帝即位,迁黄门侍郎,领著作,西省如故。凡诸诏黄皆其辞也。”字如鸦:诏书写的黑字。语出唐人卢仝《示添丁》“忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦”。
醴泉 <lǐquán>
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。
②参差:不齐。