译文
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在(zai)一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天(tian),送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安(an)的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺(yi)。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖(hu)之间辗转流浪。我离京调外任职(zhi)两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
白发已先为远客伴愁而生。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
注释
(3)几多时:短暂美好的。
⑩迁:禅让。
16.烦憺(dan4):烦闷,忧愁。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
9、月黑:没有月光。
(34)搴(qiān):拔取。
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。