译文
清光绪二年秋八月十八日(ri),我和黎莼斋游狼山,坐在(zai)萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
一连四(si)五杯,酒酣高(gao)歌一首《猛虎词》。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
掷彩成枭(xiao)就取鱼得筹(chou),大呼五白求胜心急。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑(pao),竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
注释
26.兹:这。
⑵淳熙丙申:淳熙三年(1176)。至日:冬至。
26.不得:不能。
33.无以:没有用来……的(办法)
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
⑤殢酒(tì):困于酒。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。