译文
待到菊花(hua)黄时自家的(de)酒酿熟，我再与你一醉方休共乐陶然。
盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满(man)城均沐浴在(zai)芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
春风柔和，阳光淡薄，已(yi)(yi)经是早春的季节了。刚脱掉棉袄(ao)，换上夹层的青衫，我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意，鬓上的梅花妆现时已经乱了。
叹君也是个倜傥之才，气质品格冠群英。
也许这青溪里面早有蛟龙居住，筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天，成双作对好喜庆；白鹭排成行迎着春风飞上青天，队列整齐真优美。
城下的道路，凄冷的风露，今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙，连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地，住满了人家。通往长安韵大道，黄尘滚滚，烈日炎(yan)炎，疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱，函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲？
请问有谁真心喜爱神姿骏马？后世韦讽前代支遁名传天下。
这个念头已经有了好多年，今天才算把这件大事办完。
早晨后方送来一位士兵的家信，告诉他寒衣已经寄来。
野兔往来任逍遥，山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候，人们不用服兵役；在我成年这岁月，各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起！
梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难坏了诗人，难写评判文章。
杜陵老头居住在杜陵，每年种了贫瘠的田地一顷多。
思乡的眼泪在旅途流尽，看归来的帆在天边徜徉。
荆轲其人虽然早已死去，他的精神永远激励后人。
用彩虹做衣裳，将风作为马来乘，云中的神仙们纷纷下来。
人已经老了，但情怀仍在。虽然思虑着万里山河，但也只能无奈的惆怅。少年啊，要胸怀豪情万丈，莫要学我这个老头子。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴，偶然离开了居住的天宫，流落人间，久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮，寻(xun)常的言语，却因为天生难自弃的姝丽，身边的女子都花容失色，无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵，又害怕旁人笑话我，如此美丽的女子想要用花来形容，谈何容易？仔细想想，数不尽的奇花异草，都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚，万种风情，怎么比得上这眼前的女子，集各种世间的美丽于一身，万分宠爱，万分艳羡。
注释
渭水风生：化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》：“秋风吹渭水，落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》：“渭水西风，长安乱叶，空忆诗情婉转。”
⑼落日无人松径冷，鬼火高低明灭：日落以后，松树林里没有人，只见鬼火时隐时现。松径，松林间的小路。明灭，忽隐忽现，时隐时现。
⑶客：客居。
（66）一代红妆：指陈圆圆。
⑶千点雪：白色鹭鹭落入绿色水田中，如同千点雪花一样。
37、褒：褒姒，周幽王的皇后。
⑼万里：喻行程之远。