译文
卷起的(de)帘(lian)子(zi)外天(tian)是(shi)那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
春衫穿(chuan)破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳(fang)草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也(ye)无人照管。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
今天终于把大地滋润。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
墨(mo)子对他的门生耕柱子感到生气,耕柱子说:“我没有比别人好的地方吗?”墨子说:“假如我要上太行山去,用一匹好马或一头牛来驾车,你将鞭打哪个?”耕柱子说:“那我当然鞭打好马了。”墨子说:“为什么要鞭打好马呢?”耕柱子说:“好马值得我去鞭打。”墨子说:“我也认为你值得我鞭策,所以生气。”耕柱子醒悟了。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀(ai)悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
注释
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
③沙水:即沙溪,闽江上源之一。
②道左:道路左边,古人以东为左。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
(1)墨制:是用墨笔书写的诏敕,亦称墨敕。这里指唐肃宗命杜甫探家的敕命。
释部:佛家之书。