译文
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
回忆我在南阳的(de)时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚(gang)破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈(ying)盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分(fen)明是在劝“我”早些儿回家(jia),碧纱窗下有如花美眷在等着他。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
历经千古的江山,再也难找到像孙(sun)权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
注释
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
13.直视无碍:一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这里形容江水清澈见底。
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
〔21〕言:字。
④营巢:筑巢。