译文
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
东风初起的京城解除宵禁之(zhi)时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
今(jin)日听你高歌一曲,暂借杯酒(jiu)振作精神。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
枝(zhi)头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女(nv)的香腮。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
皇帝(di)在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握(wo),各司其职。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
记得在北方边关,专事(shi)去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
⑵《晋书》:刘琨,字越石。少得隽朗之目,与范阳祖纳,俱以雄豪著名。在晋阳,尝为胡骑所围数重,城中窘迫无计,琨乃乘月登楼清啸,贼闻之,皆凄然长叹。中夜奏胡筋,贼又流涕歔欷,有怀土之切。向晓复吹之,贼并弃围而走。刘越石有《扶风歌》“朝发广莫门,暮宿丹水山。左手弯繁弱,右手挥龙渊”云云,凡九首。其《横吹曲》,今逸不存,或指吹胡笳而言,恐未的。
⑴此诗一作《寄李员外》,一作《寄李亿员外》。
④灯花:油灯结成花形的余烬。
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。
①呼卢:古代的博戏。
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。
③平田:指山下平地上的田块。