译文
麟的(de)额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
酒杯之中自然死生没有差别(bie),何况世上的万事根本没有是非定论。
云雾蒙蒙却把它遮却。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
我很想登(deng)临此山,借以保有我的闲(xian)逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边(bian)一片青碧的色彩。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
注释
104.直赢:正直而才有余者。
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。
9.信陵君:魏公子魏无忌,封为信陵君。仁而下士,当时诸侯以公子贤,多门客,不敢加兵谋魏十余年。曾窃虎符而救赵,为战国四公子之一。事见《史记·信陵君列传》。
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。
⑴蓼(lù)蓼:长又大的样子。莪(é):一种草,即莪蒿。李时珍《本草纲目》:“莪抱根丛生,俗谓之抱娘蒿。”
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”