译文
送来一阵细碎鸟鸣。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开(kai)了故乡,去到(dao)安定郡任太守。安定郡地处(chu)山谷中间(jian),是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛(sheng)时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
遥望华丽巍峨的玉(yu)台啊,见有娀氏美女住在台上。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
群奸迈(mai)着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
眼看着长安渐(jian)渐远去,渭水波声也越来越小。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
注释
[9]无论:不用说,不必说。
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。
(9)诘朝:明日。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。