译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
早听说你将要来此地与我相见,我到西(xi)楼眺望几度看到明月圆。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水(shui)面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘(piao)荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境(jing)。
酒旗相望着在大堤(di)的上头,堤下船连船,堤上楼挨(ai)楼。
相思的幽怨会转移遗忘。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
象敲金击玉(yu)一般发出悲凉的声音。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
注释
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
1.元帝:指汉元帝。后宫:指后宫美女。
①著(zhuó):带着。
⑼月光寒:指夜渐深。
4.治平:政治清明,社会安定
关山:泛指关隘和山川。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。