译文
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万(wan)年(nian)也难拉动。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾(teng)。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊(a)!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
注释
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
4.余花:晚春尚未凋谢的花.
⑻卧:趴。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
啼:哭。
(16)苏子:宋朝大文学家苏轼。下面的引文出自苏轼《灵壁张氏园亭记》。