译文
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如(ru)烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是(shi)在与人说着什么,其实她是在自言自语。
参差不齐的荇菜,从左到右去(qu)拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
范阳叛军如胡地黄(huang)沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱(luan)粘衣服。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
洛阳的东城门外,高(gao)高的城墙。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
魂魄归来吧!
注释
①.张《笺》编此诗于大中十一年(857),时商隐因柳仲郢推荐,任盐铁推官,游江东。隋宫:隋炀帝杨广建造的行宫。《舆地纪胜》:"淮南东路,扬州江都宫,炀帝于江都郡置宫,号江都宫。"《嘉庆一统志》:"江苏省扬州府古迹:临江宫在江都县南二十里,隋大业七年,炀帝升钓台临扬子津,大燕百僚,寻建临江宫于此。显福宫在甘泉县东北,隋城外离宫。……江都宫在甘泉县西七里,故广陵城内。中有成象殿,水精殿及流珠堂,皆隋炀帝建。……十宫在甘泉县北五里,隋炀帝建。《寰宇记》:十宫在江都县北五里,长阜苑内,依林傍涧,高跨冈阜,随城形置焉。曰归雁、回流、九里、松林、枫林、大雷、小雷、春草、九华、光汾。"
6 以:用
1、李愿,号盘谷子,唐时隐士,生平事迹不详。盘谷,在今河南济源。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
山扃(jiōng):山门。指北山。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。