译文
远方宾客(ke)踏着田间小路,一个个屈驾前来(lai)探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿(fang)佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不(bu)回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
三年过(guo)去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒(han),大雁结队南迁。重阳之时独自登(deng)高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
因此它从来不用(yong)羡慕寄生的瓦松是不是很高。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
木直中(zhòng)绳
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
注释
⑷碧砧句:有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声,井旁落满枯黄的桐叶。银床,井上辘轳架。古乐府《淮南王篇》:“后园作井银作床,金瓶素绠汲寒浆。”庾肩吾《九日传宴》诗:“玉醴吹岩菊,银床落井桐。”
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
⑺坐看:空看、徒欢。
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
(3)君:指作者自己。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
⑼谩暗涩铜华尘土:叹息当时和议已成定局,虽有宝剑也不能用来杀敌,只是使它生铜花(即铜锈),放弃于尘土之中。暗涩:是形容宝剑上布满铜锈,逐渐失光彩,失去作用。铜华:指铜花,即生了铜锈。