译文
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的(de)心。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都(du)(du)有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声(sheng)音。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般(ban)的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神(shen)惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰(tai)永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
忆起前年春天分别,共曾(zeng)相语(yu)已含悲辛。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
注释
(69)轩翥:高飞。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
[27]故域:指曹彰的封地任城。灵柩:放有尸首的棺木。
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。
⑼虚:空寂。一作“堂”。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
4、潇湘:湖南省的潇水和湘江,这里指湖南。
(35)嗣主:继位的君王。
1.遂:往。
①还郊:回到城郊住处。