译文
大水淹没了所有大路,
成就大功(gong)而(er)画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦(meng)魂牵绕的。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
茫茫的海上升(sheng)起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥(hui)作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
注释
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
觉:睡醒。
74、鞅(yāng)掌:职事忙碌。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。