译文
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天(tian)萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只(zhi)(zhi)会使内心的思乡情结更加无法排解。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得(de)如秋天的明月。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳(na),功名利(li)禄都可以得到。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表(biao)禁不住热泪纵横(heng),也不知说了些什么。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱(ao)翔云中。
注释
记玉关踏雪事清游:指北游的生活。他们未到玉门关,这里用玉关泛指边地风光。清游,清雅游赏。
急于星火:于星火急。于:比 星火:流星的光 比流星的坠落还要急。指催逼的十分紧迫。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
⑹觑(qù):细看。
⑾町疃(tuǎn):兽迹。
24、伏惟:趴在地上想。古代下级对上级或小辈对长辈说话表示恭敬的习惯用语。
② 寻常:平时,平常。