译文
如今我来治理这(zhe)个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
金阙岩前双峰矗立入云端,
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人(ren)悲伤!
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
这个小村子傍晚的时(shi)候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
汉朝帝位转移是(shi)因为运气(qi),诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而(er)鞠躬尽瘁。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先(xian)生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
一年年过去,白头发不断添新,
心中(zhong)悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
注释
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
几(jī):几乎,差点儿。
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”