译文
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
天上有什么呢?就银河像一条白(bai)玉般的绳索迢递蜿(wan)蜒。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
一起去(qu)(qu)游玩的人有吴武陵(ling)、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣(ming),不觉令人泪落打湿了衣(yi)裳。
山峦(luan)与大地浑然一体,佛寺(si)与江波相望。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
注释
3.主:守、持有。
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
然:认为......正确。
19.径须:直须。李白《将进酒》诗:“主人何为言少钱,径须沽取对君酌。”