译文
你看这六幅描摹南朝往事的(de)画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清(qing)明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着(zhuo)对方(fang)。好像还记得那次在回廊里相(xiang)逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会(hui)面了又离别(bie),离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂(gui)林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
晚上还可以娱乐一场。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
注释
苍华:发鬓苍白。
[45]继之:继元藇后为杭州刺史。
⑦汩:淹没
(13)重(chóng从)再次。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
(72)畜:同“蓄”,养活,抚育。妻子;妻子儿女。