译文
玉砌的(de)钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在(zai)赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着(zhuo)与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫(mang)茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
咸平二年八月十五日撰记。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归(gui)来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
注释
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
赫赫:显赫的样子。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
①虚庭:空空的庭院。
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。
(37)负羽:挟带弓箭。