译文
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的(de)余晖中(zhong),水面泛着金光。
为何时俗是那么的工巧啊?
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗(shi)吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒(shu)发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
鲁国以外的诸侯之间讲和,《春秋》都不记载;这次楚宋两国讲和,为什么破例记载呢?这是因为赞扬这次讲和,出于两国大夫的主动。为什么要赞扬两国大夫的主动?楚庄王围攻宋国,军队只剩下七天的口粮(liang)。吃完军粮还不能取胜,就只好回去了。于是派司马子反登上土堙,窥探宋国都城的情况。宋国的华元也登上土堙,出来会见子反。子反说:“你们的情况如何?”华元说:“疲惫不堪啊!”子反说:“疲惫到什么程度?”华元说:“交换孩子杀了吃,拆下尸骨烧火做饭。”子反说:“呀,很厉害啦,疲惫!我听说,被围困的军队,总是让马儿衔着木棍,不让马儿吃饱,只牵出肥马给客人看,你怎么这样对我吐露真情?”华元说:“我听说:君子看见别人困难就怜悯他们,小人看见别人危难就幸灾乐祸。我看你是位君子,所以据实相告。”司马子反说:“嗯,努力防守吧!我们也只有七天的军粮,吃完军粮还不能取胜,就会撤军了。”说罢,向华元拱手告别。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专(zhuan)注地听着。
注释
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
(15)卑庳(bi):低小。
120.恣:任凭。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
⑥云屋:苍黑若云之状。