译文
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝(di)心中却并不(bu)(bu)以为善?
旸谷杳无人迹(ji)岑寂空旷。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山(shan)川所呈现(xian)的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
春(chun)夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远(yuan)方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
注释
闻:听说。
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。
(110)可能——犹言“能否”。
10、士:狱官。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
内集:家庭聚会。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。