译文
青莎丛生啊,薠草遍地。
乳色鲜白的好茶(cha)伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
黎明起(qi)床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山(shan)公一样烂醉如泥。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止(zhi)我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
天上(shang)宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷(wei)和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
注释
将:将要
①金天:西方之天。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。
196. 而:却,表转折。
⑨思量:相思。
吴山:画屏上的江南山水。
(26)六军:指天子军队。《周礼·夏官·司马》:王六军。据新旧《唐书·玄宗纪》、《资治通鉴》等记载:天宝十五载(756)六月,哥舒翰至潼关,为其帐下火拔归仁执之降安禄山,潼关不守,京师大骇。玄宗谋幸蜀,乃下诏亲征,仗下后,士庶恐骇。乙未日凌晨,玄宗自延秋门出逃,扈从唯宰相杨国忠、韦见素,内侍高力士及太子、亲王、妃主,皇孙已下多从之不及。丙辰日,次马嵬驿(在兴平县北,今属陕西),诸军不进。龙武大将军陈玄礼奏:逆胡指阙,以诛国忠为名,然中外群情,不无嫌怨。今国步艰阻,乘舆震荡,陛下宜徇群情,为社稷大计,国忠之徒,可置之于法。会吐蕃使遮国忠告诉于驿门,众呼曰:杨国忠连蕃人谋逆!兵士围驿四合,及诛杨国忠、魏方进一族,兵犹未解。玄宗令高力士诘之,回奏曰:诸将既诛国忠,以贵妃在宫,人情恐惧。玄宗即命力士赐贵妃自尽。