译文
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片(pian)橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得(de)可爱而使人忘掉忧愁了。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
早已(yi)约好神仙在九天会面,
颗粒饱满生机旺。
步骑随从分列两旁。
带兰香的明烛多灿(can)烂,华美的灯盏错落高低。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
沙滩里水平波息声影(ying)消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
注释
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。
7.并壳:连同皮壳。
9.赖:恃,凭借。
(34)谓:认为。计:计策。安:疑问代词,怎么。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
弛:放松,放下 。
10. 终:终老,终其天年。