译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果(guo)这两种东西不能(neng)同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾(zai)祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可(ke)以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
永元年的荔枝来自交州,天(tian)宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
⑷霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。
⑥蟪蛄:夏蝉。
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。
周宣:周宣王,厉王之子,即位后,整理乱政,励精图治,恢复周代初期的政治,使周朝中兴。我皇:指代宗。洒血:极言自己盼望中兴之迫切。
25、盖:因为。
遂:终于。