译文
“魂啊归来吧!
和煦的阳光,风和日丽,万物(wu)快活地(di)竞相生长。
笼中鸟常依恋往日山(shan)林,池里鱼向往着从前深渊。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多(duo),人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不(bu)休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
(一)
我苦苦地写了一辈子诗歌,可(ke)叹至今还没有遇(yu)到一个知音。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。
⑿云砂:细碎的石粒,指边塞风光。
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
22.者:.....的原因
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。
时时:常常。与“故故”变文同义。
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。