译文
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
吴王夫差出兵攻越,越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁存谁亡,只看天意如何,用不(bu)着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵,从来没打过败仗,只要有一人(ren)精于射箭,就会有百人拉起弓弦练习。我(wo)们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情,必须预见到成功才实行,决不可轻易拼命。君王不如保全兵力,严守阵地,用谦卑的言辞向吴国求和,让吴民高兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答应议和,不把我国放在眼里,而(er)放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了,再遇上天灾歉收,我们稳稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传(chuan)达我对你深深的思念。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
美丽的黄莺啊你若(ruo)有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
注释
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
368、不周:山名,在昆仑西北。
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
⒁裁曲:指制曲吟诗。
⑵酒痕:酒污的痕迹。
(4)好去:放心前去。