译文
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去(qu)年一样。
你这郑国的游人(ren)不能返家(jia),我这洛阳的行子空自叹息。
很久(jiu)来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海(hai)上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
朽(xiǔ)
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震(zhen)动,日月高标。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
注释
⑴西山:在成都西,主峰雪岭终年积雪。三城:指松(今四川松潘县)、维(故城在今四川理县西)、保(故城在理县新保关西北)三州。城,一作“年”,一作“奇”。戍:防守。三城为蜀边要镇,吐蕃时相侵犯,故驻军守之。
(1)吴公子札:即季札,吴王寿梦的小儿子。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
6.谢:认错,道歉
⑾凤笙:笙形似凤,古人常称为凤笙。龙管:指笛,相传笛声如龙鸣,故称笛为龙管。