译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
昔日游历的依稀脚印,
溧阳公主刚刚十四岁,在这(zhe)清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏(shang)玩。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见(jian)到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方(fang)的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
君王的大门却有九重阻挡。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建(jian),大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
注释
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。
17、其:如果
设:摆放,摆设。
⑤花风:花信风,应花期而来的风。
5.将:准备。