译文
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却(que)变了,变老了。
问我为何能如此,只要心志高远,自然(ran)就(jiu)会觉得所处地方僻静了。
魂魄归来吧!
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
充满委屈而没有头绪啊(a),流浪在莽莽原野荒郊(jiao)。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞(yu)姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
注释
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。
佐政:副职。
破:破解。
⑷识(zhì):标志。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。