译文
转紧琴轴拨(bo)动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那(na)形态(tai)就非常有情。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳(liu)叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌(ge)》。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
南面那田先耕上。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松(song)涛阵阵,仿佛大自然(ran)奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
看看凤凰飞(fei)翔在天。
注释
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
(58)还:通“环”,绕。
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。
(6)节:节省。行者:路人。
③立根:扎根,生根。
(5)有为言之:有所指而言,即“有所为言”
玉关:玉门关