译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残(can)烟依旧飘送出醉人的清香。 午(wu)睡醒来,头戴的花钿(dian)落在枕边床上。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不(bu)用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
可叹我(wo)这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西(xi)横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
不遇山僧谁解我心疑。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
注释
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。
⑷登楼作赋:用王粲典故。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
颜色:表情。
10.皆:全,都。
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”