译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了(liao)咸阳。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品(pin)也成了贡茶。
古道上一匹瘦马,顶着西(xi)风艰难地前行。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边(bian)露出一段山(shan)峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石(shi),飞溅入船。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之(zhi)中映着白白秋月影。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
注释
[3]纠纷:重叠交错的样子。
〔20〕六:应作五。
②剪,一作翦。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
(196)轻举——成仙升天。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
(37)遄(chuán):加速。
118、渊:深潭。