译文
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
白发(fa)频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花(hua)儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
东望家(jia)乡路程又远又长,热(re)泪湿双袖还不断流淌。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛(tong)。
我将要与天地合而为(wei)一,浩然与元气涅为一体。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
侣:同伴。
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
(21)贾谊——西汉初年杰出的政论家,曾屡次上书汉文帝刘恒(公元前179—前157年在位),提出改革政治的具体措施,但由于遭到保守集团的反对,没有得到实施的机会,终于抑郁而死。
(26)海色:晓色也。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
(60)先予以去——比我先离开人世。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。