译文
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去(qu),只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心(xin)中不(bu)忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以(yi)来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会(hui)勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按(an)你所说的展现在眼前。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸(an)的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
你会感到安乐舒畅。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
他天天把相会的佳期耽误。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
注释
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
⑼翰墨:笔墨。
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。