译文
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
要学勾践立下十年亡吴的大计,
我们兄弟四人加上三百家人,此时(shi)不忍闲(xian)坐,细细思量我们的过失。
青午时在边城使性放狂,
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其(qi)尸首随波逐流,漂至大海。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮(liang)时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
当初,张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发(fa)散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
天明(ming)我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
注释
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
⑸值千金:形容剑之名贵。值:价值。
2.安知:哪里知道。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
46、袒右:露出右臂(做为起义的标志)。
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。