译文
世上的(de)人随便交朋友,而这位老人却不这样。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很(hen)快就到(dao)了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内(nei)的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他(ta)受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之(zhi)后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
千古功(gong)名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
注释
(6)皇:通“遑”,闲暇。
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
⑽世业:祖传的产业。唐代初年推行授田制度,所授之田分“口分田”和“世业田”,人死后,子孙可以继承“世业田”。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
⑥不减:并没有少多少,差不多。