译文
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
明明是忠言,却不被楚(chu)王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
路途遥远,酒意上(shang)心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口(kou)渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
于是编写《史记》。过(guo)了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和(he)《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚(qiu)禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
注释
3.几度:几次。
⒏亭亭净植,
⑾感月吟风:即“吟风弄月”,指以风月等自然景物为题材写诗填词,形容心情悠闲自在。
(13)徐干《中论》:“苍颌视鸟迹而作书。”
72.嘕(yān嫣):同"嫣",笑得好看。